„ihre finger glitten über die seite, tasteten die erhebungen und vertiefungen ab, versuchten zu begreifen. sie war gewappnet mit einer fingerkuppe, die voraussah, die im voraus begriff, wie später der blindenstock ihr auge sein würde: sie würde leben an der grenze von schrift.

das band zwischen hand und auge war gelöst. sie hatte ein neues band zwischen dem ohr und der hand geknüpft. sie ertastete die schrift mit ihren fingerkuppen, durchlief sie mit ihren lippen, entzog der schrift ihre gewaltsamkeit.

sie war sieben jahre alt als sie innerhalb einer woche erblindete.“

Die Geschichte einer Annäherung zwischen zwei Frauen beruht auf Gesprächen mit nichtsehenden Menschen. Es ist der Versuch einer Fokusierung auf den Hör- und Tastsinn.

Alle Menschenwesen sind Blinde füreinander

Hélène Cixous

Im Zentrum des Live-Hörspiels Aufzeichnungen einer Blinden stehen zwei Frauen, deren Geschichten sich annähern. Sie sind von „Geräusch-Landschaften“ umgeben, die entweder dem Text entnommen sind oder mit dem Lesen von Blindenschrift in Zusammenhang stehen: wie eine Hand, die über Papier streift, ein Schlägel, der auf eine Trommelhaut fällt.

Das Buchprojekt entstand in der Absicht die verschiedenen Ebenen des Hörens, Lesens & Tastens miteinander zu verbinden und so ein lustvolles Erleben des Textes & der Musik für nichtsehende,- sehbeeinträchtigte,- und sehende Menschen zu ermöglichen. Um eine Verbindung zwischen den unterschiedlichen Wahrnehmungsformen herzustellen, wurde das Buch in Braille- und Schwarzschrift übereinandergelegt.

Das Live-Hörspiel ist über den im Buch eingefügten QR-Code abrufbar.

112 Seiten, dt/Braille
Gestaltung: Janos Szurcsik www.janos.at
⁠
Edition Eremitage am Kamp / Clemens Feigel
ISBN 987-3-9519795-3-3

Das Kunstbuch kann Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! bestellt werden.